Hallo zusammen,

ich bin die letzten Monate zur Erkenntnis gelangt, dass ein Blog in deutscher Sprache für mich keinen Sinn mehr macht. Ich bemühe mich, hauptsächlich Artikel auf sehr hohem technischen Niveau zu schreiben, behandle also definitiv keine Einsteigerthemen.

Programmierer, die derartige Artikel (hoffentlich) interessant finden, sind eigentlich immer der englischen Sprache mächtig. Ich selbst suche, wenn ich ein Programmierproblem habe, immer nach den englischen Stichwörtern. Wenn ich selbst mir nicht mal die Mühe mache, nach deutschsprachigen Artikeln zu suchen, für wen genau schreibe ich dann eigentlich?

Außerdem ist die Zielgruppe international einfach um mehrere Klassen größer und je mehr Leute meinen Blog lesen, umso besser.

Von daher: That’s it! switching to English now!

Hi everyone, still with me? Good!

Most of the future articles will now be written in English. Some, for example regional news about our Rails User Group, will still be German, as it makes no sense otherwise.

The rest of the site will stay German for the moment, as I’m rewriting the whole thing in Rails anyway. Expect a full relaunch with HTML5 and Rails3 soon. Good bye WordPress!

So long,
Marc